We have released the following update:

Fixed:  Rategenie multi-calendar: Rates break down for last 2 rows on multi-calendar view does not show pop up when user clicks on the rates tile.